藏文是一种拼音文字,属辅音文字型。是由30个辅音字母、4个元音符号和形体别致的标点符号构成的文字体系。其发音跟英文很有相像之处,故学起英文来特别容易记住。你会发现拉萨很多寺庙里的喇嘛经常是汉语说的不大顺畅,但却能说一口流利的英语,让你惊诧之极。一般老一辈的藏民只会说而不会写藏语。在西藏的中心城市,普通话基本通行,若想认真学习一下藏语,在拉萨也有专门的藏语培训学校。
每个地区的藏语发音都有所不同,但差别不是很大,对于旅游者来说,要想短时间内熟练掌握并不实际,除非你在藏区长呆一段时间,但若能掌握一些日常用语既能应急,又能拉近和藏族人之间的关系,大家不防狠记几个,有时会有意想不到的效果,说不定会得到些免费帮助。
常用基本藏语:
问候语和礼貌用语:
汉语 藏语译音
谢谢 突及其
请进 牙沛
再见(您慢走) 卡里沛
对不起 广达
叫什么名字 名卡热
从哪里来 卡内沛巴
你好吗 如索得波钦拜
请坐 秀垫佳
再见(您留步) 卡里秀
欢迎 嘎苏徐
我的名字是 额阿吉名
到哪里去 卡巴太卡
场 所
汉语 藏语译音
旅馆 准康
剧场 德莫达萨
商店 村康
书店 贝村康
银行 威康
厕所 桑措
街道 狼嘎
医院 门康
加油站 弄鲁萨
邮局 依松康
寺庙 贡吧
市场 村纳
购 物
汉语 藏语译音
买(卖) 尼(冲)
贵了 孔泽青波
钱 贝夏
多少钱 贝夏卡则惹
青稞酒 枪
牛肉 察下
面条 土吧
青稞糌粑 乃糌
奶酪 达雪
价格 孔者
便宜 孔泽开波
这是什么 笛卡惹
我买了 尼格因
馒头 莫莫
羊肉 卤下
风干肉 下甘布
豌豆糌巴 散玛
胸前带的小佛合 嘎乌